Да, поисковики сейчас умеют обрабатывать и индексировать информацию, полученную при развёртывании JS, но не всегда. И в некоторых случаях возникают ошибки. Поэтому нужно использовать одну вещь, которая гарантированно приведёт к улучшению индексации вашего сайта.
Эта вещь — Server Side Rendering. Такая технология позволяет рендерить HTML и передавать его в браузер. Таким образом, поисковые роботы видят полноценный HTML.
Как же проверить, выдаёт ваш сайт полноценный HTML? Это сделать довольно просто. Откройте главную страницу вашего сайта, нажмите в свободном поле «Просмотреть код». И вы увидите тот код, который видят поисковые роботы. Если там не отображается HTML-структура, которую вы видите на странице, то есть нет множества блоков div и подобных, которые по логике должны присутствовать в коде, а вместо этого вы видите только скрипты, которые подтягивает браузер, — можете задать вопрос вашему программисту или разработчику сайта: реализован ли Server Side Rendering.
Ниже на скрине приведён пример кода сайта, который отдаёт полноценный HTML.
А на следующем скрине вы можете видеть код сайта, который написан на React без реализованного SSR.